━ No.618 ━━━━━━━━━━━━━━━
有機農業ニュースクリップ 2014.03.18
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪ 今日の目次 ≫
■中国の輸入拒否に 右往左往する米国のＧＭ栽培
≪ 遺伝子組み換え ≫
■中国のＧＭ輸入拒否に右往左往する米国のＧＭ栽培
昨年１１月以来、中国は未承認ＧＭ品種の混入を理由として、８９万トンの米国産トウモロコシの輸入を拒否している。これを受けて、栽培間近のシンジェンタの新品種について、米国のトウモロコシ生産者団体の栽培回避勧告や、穀物メジャーの取扱い拒否の動きが起きている。中国のトウモロコシ輸入量は４５０万トンと、日本の３分の１程度であるが、１００万トン近い輸入拒否に、米国は輸出国として看過できない状況に直面し、右往左往している。
シンジェンタは今年、新しい害虫抵抗性のＧＭトウモロコシ５３０７系統を“Duracade”という商品名でリリースを予定していた。この新品種は、米国、カナダ、日本などでは承認されているものの、中国やＥＵではまだ承認されていない。栽培された場合、中国が未承認として拒否したＭＩＲ１６２のような混入と輸入拒否が起きうる可能性がある。
穀物メジャーのカーギルは２月、中国の事態を受けて、この新品種５３０７系統の受け入れを拒否する声明を発表した。カーギルに続いて多くの穀物メジャーが、５３０７系統の取扱い拒否を明らかにした。これに対してシンジェンタは、全米３位の穀物メジャーであるガビロン(Gavilon）を受け入れ先として、５３０７系統のリリースを強行すると発表した。
この事態に全米穀物飼料協会(NGFA)と北米輸出穀物協会(NAEGA)はすぐさま、シンジェンタにリリースの中止を求めるとともに、農家に対して、リリースに備え注意するようにという共同声明を公表している。
・Reuters, 2014-2-14
Cargill to reject for export crops with new GMO
Syngenta corn trait
http://agri.eu/cargill-to-reject-for-export-crops-with-new-gmo-syngenta-corn-trait-news5613.html
・NGFA, 2014-1-22
NGFA, NAEGA Issue Joint Statement Urging Syngenta to
Suspend Commercialization of Agrisure Viptera and
Duracade Biotech Corn
http://www.ngfa.org/2014/01/24/ngfa-naega-issue-joint-statement-urging-syngenta-to-suspend-commercialization-of-agrisure-viptera-and-duracade-biotech-corn/
・Syngenta, 2014-2-20
Syngenta and Gavilon bring advanced seed technology and
grain marketing confidence to corn farmers for 2014
http://www.syngentacropprotection.com/News_releases/news.aspx?id=179900
●輸入諸国の承認が必要なＧＭ作物栽培
輸入国での未承認の品種を栽培することは、中国が示したような「混入」による輸入拒否を招きかねないリスクを負うことでもある。世界的には、ＦＡＯ（国連食糧農業機関）が３月１３日に公表したように、発覚する輸入食品・飼料の遺伝子組み換え作物による“低レベルの汚染”が増加傾向にある。調査に回答した国の約７割が未承認ＧＭ作物に対する許容度がゼロだとしている一方で、約半数がＧＭ検出能力がないとも回答している。今後、こうした国がＧＭ検出能力を持ってくれば、未承認品種の混入や、ＧＭ品種の混入による輸入拒否が常態化してくる可能性も予想される。
未承認品種の混入による輸入拒否、積み戻しは、日本でも起きている。２００５年から２００６年にかけて、輸入された米国産トウモロコシの中から、未承認のＧＭトウモロコシＢｔ１０の混入が見つかり、４万２千トンが輸入拒否、積み戻しとなっている。
農水省は２００３年、条件付きではあるが輸入飼料への未承認ＧＭ品種の混入を１％まで認める省令の改正を行っている。輸入を認める場合の条件は、「我が国と同等又はそれ以上の水準の安全性に関する審査の制度を有すると農林水産大臣が認める外国政府の審査により安全性が確認されている飼料」として、米国で承認されていれば実質的にフリーパスとなるようなものであった。この省令にもかかわらず、米国でも未承認であったＢｔ１０は、結局、全量積み戻し処分とされた。
２００７年、日本やＥＵではまだ承認されていなかった、シンジェンタの害虫抵抗性ＧＭトウモロコシＭＩＲ６０４の栽培が米国で強行された。米国の生産者団体や輸出業界からは、Ｂｔ１０積み戻しの再現を恐れて懸念の声が上がった。この事態に日本の食品安全委員会は２００７年８月、収穫を前にしてＭＩＲ６０４は「安全」とする評価を急いでまとめている。
商品作物であるトウモロコシのグローバル化した取引は、年間１億トンを超える規模にまで大きくなっている。米国では、栽培されるトウモロコシの９割がＧＭ品種であり、約４千万トンが輸出され、輸入国の承認が必須条件となっている。１％まで未承認品種の混入容認しながら、ＧＭ新品種の承認作業を急ぐ日本政府の姿勢の裏には、こうした事情も大きく影響していると言えるだろう。確認はできないものの、商業栽培が始まる前に全ての関連する承認作業を完了させる、といった日米政府間の合意の存在すら疑わせる。そう思わせるような、ベルトコンベアに乗ったかの作業が続いている。人々の健康よりも“円滑な貿易”が優先されているとしか思えない状況だ。
・農水省, 2003-4-1
飼料及び飼料添加物の成分規格等に関する省令の一部を
改正する省令等の施行について
http://www.famic.go.jp/ffis/feed/tuti/15_8598.html
【関連記事】
No.615 氷山の一角 増加傾向の低レベルＧＭ汚染
ＦＡＯ調査
http://organic-newsclip.info/log/2014/14030615-1.html
◆日本における５３０７系統の承認状況
----------------------------------------
食品安全委員会 食品 2013-1-28
飼料 2013-2-4
厚労省 食品 2013-2-16
農水省 生物多様性 2013-5-23
肥料 2013
----------------------------------------
・食品安全委員会, 2013-1
遺伝子組換え食品等評価書コウチュウ目害虫抵抗性
トウモロコシEvent5307 系統
http://www.fsc.go.jp/fsciis/attachedFile/download?retrievalId=kai20130128sfc&fileId=442
●シンジェンタと組んだガビロンは丸紅子会社
シンジェンタと組んで、新品種5307系統の受け入れを公表した米国穀物メジャーのガビロン社は、大手商社の丸紅が２０１２年５月に買収した１００％出資の子会社。丸紅が子会社化した際の公表資料によれば、ガビロンは全米に１４０以上の集荷拠点を持ち、保管能力はＡＭＤ、カーギルに次ぐ米国第３位の８３０万トン。丸紅自身の分も加えれば、カーギルを超えて全米第２位となる規模だ。北米以外でも、オーストラリア、ウクライナ、ブラジルなどでも集荷事業を行っているとしている。ここにも多国籍企業化した日本の商社の姿を見ることができる。
・丸紅, 2012-5-30
Gavilon社買収について
http://www.marubeni.co.jp/ir/event/business/data/20120530_Gavilon_doc.pdf#search=%27Gavilon%27
=====================================
有機農業ニュースクリップ
ご 連 絡：info@organic-newsclip.info
配信停止：clipret@organic-newsclip.info
公開サイト：http://organic-newsclip.info
遺伝子組み換え関連情報：
http://organic-newsclip.info/gmo/gmo_news.html
東京電力原発事故：放射能汚染関連資料：
http://organic-newsclip.info/rad/
ツイッター：
http://twitter.com/OrganicNewsClip
=====================================
■中国の輸入拒否に 右往左往する米国のＧＭ栽培
≪ 遺伝子組み換え ≫
■中国のＧＭ輸入拒否に右往左往する米国のＧＭ栽培
昨年１１月以来、中国は未承認ＧＭ品種の混入を理由として、８９万トンの米国産トウモロコシの輸入を拒否している。これを受けて、栽培間近のシンジェンタの新品種について、米国のトウモロコシ生産者団体の栽培回避勧告や、穀物メジャーの取扱い拒否の動きが起きている。中国のトウモロコシ輸入量は４５０万トンと、日本の３分の１程度であるが、１００万トン近い輸入拒否に、米国は輸出国として看過できない状況に直面し、右往左往している。
シンジェンタは今年、新しい害虫抵抗性のＧＭトウモロコシ５３０７系統を“Duracade”という商品名でリリースを予定していた。この新品種は、米国、カナダ、日本などでは承認されているものの、中国やＥＵではまだ承認されていない。栽培された場合、中国が未承認として拒否したＭＩＲ１６２のような混入と輸入拒否が起きうる可能性がある。
穀物メジャーのカーギルは２月、中国の事態を受けて、この新品種５３０７系統の受け入れを拒否する声明を発表した。カーギルに続いて多くの穀物メジャーが、５３０７系統の取扱い拒否を明らかにした。これに対してシンジェンタは、全米３位の穀物メジャーであるガビロン(Gavilon）を受け入れ先として、５３０７系統のリリースを強行すると発表した。
この事態に全米穀物飼料協会(NGFA)と北米輸出穀物協会(NAEGA)はすぐさま、シンジェンタにリリースの中止を求めるとともに、農家に対して、リリースに備え注意するようにという共同声明を公表している。
・Reuters, 2014-2-14
Cargill to reject for export crops with new GMO
Syngenta corn trait
http://agri.eu/cargill-to-reject-for-export-crops-with-new-gmo-syngenta-corn-trait-news5613.html
・NGFA, 2014-1-22
NGFA, NAEGA Issue Joint Statement Urging Syngenta to
Suspend Commercialization of Agrisure Viptera and
Duracade Biotech Corn
http://www.ngfa.org/2014/01/24/ngfa-naega-issue-joint-statement-urging-syngenta-to-suspend-commercialization-of-agrisure-viptera-and-duracade-biotech-corn/
・Syngenta, 2014-2-20
Syngenta and Gavilon bring advanced seed technology and
grain marketing confidence to corn farmers for 2014
http://www.syngentacropprotection.com/News_releases/news.aspx?id=179900
●輸入諸国の承認が必要なＧＭ作物栽培
輸入国での未承認の品種を栽培することは、中国が示したような「混入」による輸入拒否を招きかねないリスクを負うことでもある。世界的には、ＦＡＯ（国連食糧農業機関）が３月１３日に公表したように、発覚する輸入食品・飼料の遺伝子組み換え作物による“低レベルの汚染”が増加傾向にある。調査に回答した国の約７割が未承認ＧＭ作物に対する許容度がゼロだとしている一方で、約半数がＧＭ検出能力がないとも回答している。今後、こうした国がＧＭ検出能力を持ってくれば、未承認品種の混入や、ＧＭ品種の混入による輸入拒否が常態化してくる可能性も予想される。
未承認品種の混入による輸入拒否、積み戻しは、日本でも起きている。２００５年から２００６年にかけて、輸入された米国産トウモロコシの中から、未承認のＧＭトウモロコシＢｔ１０の混入が見つかり、４万２千トンが輸入拒否、積み戻しとなっている。
農水省は２００３年、条件付きではあるが輸入飼料への未承認ＧＭ品種の混入を１％まで認める省令の改正を行っている。輸入を認める場合の条件は、「我が国と同等又はそれ以上の水準の安全性に関する審査の制度を有すると農林水産大臣が認める外国政府の審査により安全性が確認されている飼料」として、米国で承認されていれば実質的にフリーパスとなるようなものであった。この省令にもかかわらず、米国でも未承認であったＢｔ１０は、結局、全量積み戻し処分とされた。
２００７年、日本やＥＵではまだ承認されていなかった、シンジェンタの害虫抵抗性ＧＭトウモロコシＭＩＲ６０４の栽培が米国で強行された。米国の生産者団体や輸出業界からは、Ｂｔ１０積み戻しの再現を恐れて懸念の声が上がった。この事態に日本の食品安全委員会は２００７年８月、収穫を前にしてＭＩＲ６０４は「安全」とする評価を急いでまとめている。
商品作物であるトウモロコシのグローバル化した取引は、年間１億トンを超える規模にまで大きくなっている。米国では、栽培されるトウモロコシの９割がＧＭ品種であり、約４千万トンが輸出され、輸入国の承認が必須条件となっている。１％まで未承認品種の混入容認しながら、ＧＭ新品種の承認作業を急ぐ日本政府の姿勢の裏には、こうした事情も大きく影響していると言えるだろう。確認はできないものの、商業栽培が始まる前に全ての関連する承認作業を完了させる、といった日米政府間の合意の存在すら疑わせる。そう思わせるような、ベルトコンベアに乗ったかの作業が続いている。人々の健康よりも“円滑な貿易”が優先されているとしか思えない状況だ。
・農水省, 2003-4-1
飼料及び飼料添加物の成分規格等に関する省令の一部を
改正する省令等の施行について
http://www.famic.go.jp/ffis/feed/tuti/15_8598.html
【関連記事】
No.615 氷山の一角 増加傾向の低レベルＧＭ汚染
ＦＡＯ調査
http://organic-newsclip.info/log/2014/14030615-1.html
◆日本における５３０７系統の承認状況
----------------------------------------
食品安全委員会 食品 2013-1-28
飼料 2013-2-4
厚労省 食品 2013-2-16
農水省 生物多様性 2013-5-23
肥料 2013
----------------------------------------
・食品安全委員会, 2013-1
遺伝子組換え食品等評価書コウチュウ目害虫抵抗性
トウモロコシEvent5307 系統
http://www.fsc.go.jp/fsciis/attachedFile/download?retrievalId=kai20130128sfc&fileId=442
●シンジェンタと組んだガビロンは丸紅子会社
シンジェンタと組んで、新品種5307系統の受け入れを公表した米国穀物メジャーのガビロン社は、大手商社の丸紅が２０１２年５月に買収した１００％出資の子会社。丸紅が子会社化した際の公表資料によれば、ガビロンは全米に１４０以上の集荷拠点を持ち、保管能力はＡＭＤ、カーギルに次ぐ米国第３位の８３０万トン。丸紅自身の分も加えれば、カーギルを超えて全米第２位となる規模だ。北米以外でも、オーストラリア、ウクライナ、ブラジルなどでも集荷事業を行っているとしている。ここにも多国籍企業化した日本の商社の姿を見ることができる。
・丸紅, 2012-5-30
Gavilon社買収について
http://www.marubeni.co.jp/ir/event/business/data/20120530_Gavilon_doc.pdf#search=%27Gavilon%27
=====================================
有機農業ニュースクリップ
ご 連 絡：info@organic-newsclip.info
配信停止：clipret@organic-newsclip.info
公開サイト：http://organic-newsclip.info
遺伝子組み換え関連情報：
http://organic-newsclip.info/gmo/gmo_news.html
東京電力原発事故：放射能汚染関連資料：
http://organic-newsclip.info/rad/
ツイッター：
http://twitter.com/OrganicNewsClip
=====================================
0 件のコメント:
コメントを投稿